Consider the following scenario:

• You have a computer that is running Windows Vista.
• You select some Asian language text, such as Chinese text, in Microsoft Office Word 2003 or in an earlier version of Word.
• You use the Phonetic Guide feature in Word to apply ruby text to the selected text.

In this scenario, the ruby text is not displayed in the Phonetic Guide dialog box in Word. Additionally, you cannot apply ruby text to the selected text in Word.

Note: You do not experience this issue in Microsoft Office Word 2007.