You are running the Traditional Chinese (CHT) version of Windows Vista. When you open the Power Options item in Control Panel, the words “hibernates” or “hibernation” appear instead of the words “sleeps” or “sleep” in certain areas of the user interface. For example, you experience the following symptoms:

• When you view the task pane of the Power Options item, the following line incorrectly contains the word “hibernates”:
  

  Change when the computer hibernates

• When you click Change plan settings, the following line incorrectly contains the word “hibernation”:
  

  Put the computer to hibernation